My Subscriptions

No active or expired subscriptions. View Available Subscriptions

Advanced Search

Home arrow Forum arrow JCal Pro 1.5.xarrow Translationsarrow portuguese translation
Pages: [1]
Print
Author Topic: portuguese translation  (Read 915 times)
cravinho
Beta Testers
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 3


View Profile
« on: November 27, 2006, 07:13:55 AM »

I made the portuguese (Portugal) translation. Thanks for this fantastic component/module.
« Last Edit: January 20, 2007, 12:23:07 AM by V-man » Logged
manchanegra
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 4


View Profile
« Reply #1 on: December 23, 2006, 06:27:41 PM »

I´m testing the JCal pro on my web site and checked this translation. I only scrool it down and i was able to see several typing errors, some gramar errors on phrases and some phrase construction and words used by Portuguese Brasilian speekers not by Portuguese speekers from Portugal. I will not use it and i will do my own translation that i can post here later if anyone is interested.
Logged
V-man
Administrator
Hero Member
*****

Karma: +4/-0
Posts: 1741


Ignorance is curable, stupid is forever.


View Profile
« Reply #2 on: December 24, 2006, 08:57:23 AM »

Yes, please post the updated file.
Logged

*** Please read this post before posting in the forum. ***

Support questions via PM will be ignored. Please use the forum for all support-related enquiries.
manchanegra
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 4


View Profile
« Reply #3 on: December 26, 2006, 10:52:08 AM »

Hi,

I´ve updated the Portuguese translation file (still need to revise it) and i think i translated everithing. But, i still have some translation missing because i didn´t find exactly where it is.
I will search deeper in the files  when i have some more time, but, if you can give me some hints on where to find it would be great. When i do a search in the calendar i still have the search box (where we input the texto to find) in english. Also, in the administrator area i still have some titles in English that i would like to translate.

Regards
Alberto aka manchanegra
« Last Edit: January 20, 2007, 12:22:49 AM by V-man » Logged
V-man
Administrator
Hero Member
*****

Karma: +4/-0
Posts: 1741


Ignorance is curable, stupid is forever.


View Profile
« Reply #4 on: January 20, 2007, 12:25:02 AM »

We are adding in the new/updated languages for the new JCal Pro release and i noticed that this translation appears to have errors which have not been updated. I also don't know how this version compares to the existing portuguese (portugal) translation already included in JCal Pro.

Hope you guys have time to follow up on this thread.
Logged

*** Please read this post before posting in the forum. ***

Support questions via PM will be ignored. Please use the forum for all support-related enquiries.
lungta
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 1


View Profile Email
« Reply #5 on: May 02, 2007, 12:53:28 PM »

I have got one problem, please, could anyone help me?
The portuguese translation works just fine but the date and months appear in english, actually in a mixture of English and Portuguese. "Wednesday, 02 de May de 2007" - strangest thing!!!!
Where can I change de date settings?
Thanks
Logged
Pages: [1]
Print
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.3 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com

Original Joomla Template design by RocketTheme ( Conversion by Bloc)