My Subscriptions

No active or expired subscriptions. View Available Subscriptions

Latest Versions

Advanced Search

Recommended Vendors

Home arrow Forum arrow Extensionsarrow JCal Pro and JCal Clientarrow Archivearrow Translations (board locked)arrow Small Change for German and Germani
« previous next »
Pages: [1]
Print
Author Topic: Small Change for German and Germani  (Read 1271 times)
der_ny
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 6


View Profile
« on: February 25, 2007, 03:29:47 AM »
Hello,

'all_day_label' => 'Jeden Tag' is imho not the right translation. 'Jeden Tag' means something like 'every day' I think 'Ganzer Tag' is the better and right translation.

regards
Logged
RasCas
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 6


View Profile Email
« Reply #1 on: February 25, 2007, 12:41:58 PM »
You are right, maybe "ganztätig" is even better.
Logged
der_ny
Newbie
*

Karma: +0/-0
Posts: 6


View Profile
« Reply #2 on: February 25, 2007, 01:41:48 PM »
Yea 'ganztägig' seems to be the best solution ;-)

I've changed some more small things in the german index.php.

I changed the email notification to german, and inserted the new constants. So the 'Theme Menu' can now be used even on a german joomla ;-)

Ok its not complete, but a small step ahead is even a step ahead ;-)

So if anybody want's to use it. Feel free.
« Last Edit: February 25, 2007, 01:43:34 PM by der_ny » Logged
V-man
Administrator
Hero Member
*****

Karma: +8/-1
Posts: 1910


Ignorance is curable, stupid is forever.


View Profile
« Reply #3 on: February 25, 2007, 02:52:06 PM »
Can u attache the new germani file also wit the changes suggested in this thread?
Logged
*** Please read this post before posting in the forum. ***

Support questions via PM will be ignored. Please use the forum for all support-related enquiries.
V-man
Administrator
Hero Member
*****

Karma: +8/-1
Posts: 1910


Ignorance is curable, stupid is forever.


View Profile
« Reply #4 on: February 26, 2007, 11:43:14 AM »
I applied the new german file to the source code and fixed ganztägig in the germani language file. I noticed that in the geman file, it's 'ganzt‰gig' not 'ganztägig'.

Is this an encoding issue?

These changes have been included in the forthcoming v1.5.1.2 release of com_jcalpro.
Logged
*** Please read this post before posting in the forum. ***

Support questions via PM will be ignored. Please use the forum for all support-related enquiries.
Pages: [1]
Print
« previous next »
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.3 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com
Original Joomla Template design by RocketTheme ( Conversion by Bloc)